Prevod od "za další" do Srpski


Kako koristiti "za další" u rečenicama:

Modleme se za další, kteří jsou v tom zapleteni kteří nejdou po cestě pravdy.
I pomolimo se za živote ostalih koji su umešani koji oèigledno nisu na putu pravde.
Díky za další večer plný přátelské nálady a veselí.
Hvala na još jednoj večeri punoj prijateljstva i veselja
Chcete, abych byla zodpovědná za další Zátoku sviní?
Želiš da budem odgovorna za još jedan pokolj?
Za další, snažil jsem se dělat něco, na co nemám práva, a hned se mi objevilo na ploše varování.
Èim poènem da radim nešto što prelazi moja ovlašæenja, dobijem upozorenje na ekranu.
Nikdy nevíte, co najdete za další zatáčkou.
Nikad ne znaš šta je iza sledeæe krivine.
Pak se nám ztrácí, Aci, za další tři kilometry je najednou nevidíme.
Сателит није могао да их прати више од 3 км низ пут.
Za další měsíc už nebudeme mít ani na elektřinu.
Za mesec dana necemo ni svetla imati.
Týden po propuštění znovu zavřen za další loupež.
Vraæen u zatvor nedelju dana nakon puštanja na slobodu zbog nove pljaèke.
Myslím, že o tom nemá tušení a nabízím vám peníze za další půl hodinu, když mu to řekneme hned.
Не верујем да то зна, и спреман сам да платим још пола сата да му то одмах кажем.
Jedeme do školy vyzvednout tvého bratra policie ho považuje za další možný cíl.
Idemo po tvog brata. Policija ne može da pošalje automobil, zauzeti su.
Ukažte mi muže na smrtelné posteli, co by všechno nevyměnil za další vteřinu.
Pokaži mi èoveka na samrtnoj postelji koji ne bi trampio svo bogatstvo za samo sekund vremena.
No, i kdyby, musíme čekat, až co udělá za další krok.
Èak i ako je, moramo prièekati prije nego napravi potez.
Samaritán bude vlastněn soukromou třetí stranou, takovou, která bude schopna vzít vinu za další skandál ohledně osobních svobod.
Samariæanin je u privatnom vlasništvu od strane treæeg lica, onog koji može preuzeti krivicu za vaš sledeæi skandal oko graðanske slobode.
Jenom buď připravený na cokoliv, co za další šílenost má Phil v plánu.
Samo budi spreman na to... što je ludi Phil sljedeæe planirao.
Protože ji za tři dny budeš šukat, za další tři ji odkopneš, ona odejde s brekem a vřískotem.
Jer æeš je za tri dana tucati, u sledeæa tri æeš je ostaviti, onda ona odlazi sva uplakana.
Nu, za další tři stupně ji tím naládujeme a zjistíme to.
Za još tri stepena, daæemo joj ga i saznati.
Přemýšlela jsem, jestli mi to stojí za další přednášku.
Покушала сам да проценим да ли је то вредно још једног твог предавања.
Do včerejška, ne za další půlrok.
Još juèe, a ne za šest meseci.
Děkuji za další napínavý ročník 31.
Hvala za još jednu uzbudljivu godinu 31.
Těch, který z nás měsíce tahali prachy a pak se snažili dostat moji hlavu, aby ji za další peníze dali nepříteli.
Onih koji su mesecima uzimali novac od nas i pokušali da moju glavu dostave neprijateljima da bi dobili još malo.
Chybí jí vize toho, co bude za další jamkou.
Не види даље од нове партије голфа.
A za další rok to může být o dva kroky víc.
Za godinu dana, to može biti dva dodatna koraka.
A za další rok další tři kroky.
Za još godinu dana, tri koraka više.
Za další dva nebo tři dny už bylo jasné, že se nikdy neprobudí.
Nakon dva, tri dana bilo je jasno da se nikada neće probuditi.
Za další, proces politické demokratizace, který podpořil práva jednotlivce.
Zatim, proces političke demokratizacije koji je izrodio prava pojedinca.
Nebyla jim dovolena školní docházka, protože jsou považovány za další pracovní sílu v domácnosti.
I njima nije bilo dopušteno da idu u školu, zato što su bila dodatna ruka za zaradu. Za njih smo uspeli da izdejstvujemo obrazovanje.
Za další, jak vyšlo najevo, tyto zdroje většinou nepřicházejí z míst, odkud byste to čekali – od banky, investorů, či dalších organizací a struktur – přicházejí od přátel a rodiny.
Još nešto, ispostavlja se da ta sredstva obično ne dolaze sa mesta koja očekujete - iz banaka, preduzetničkih kapitalista, drugih organizacija i struktura - dolaze od prijatelja i porodice.
0.98595285415649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?